I Was Right Beside You When You Went to Hell and Back Again
Idiomatic translations of "To hell and back"
English
go through fire and water
English
go/jump through (the) hoops (and loops)
English
through many vicissitudes
English
go through hell (and high water)
French
contre vents et marée
German
(für jemanden) durchs Feuer gehen
Greek
Κόντρα στις μπόρες μου
Greek
περνώ από σαράντα κύματα
Italian
Passarne di tutti i colori
Polish
choćby się paliło i waliło
Russian
Пробираться сквозь тернии
Russian
Пройти огонь и воду
Russian
Пройти сквозь огонь и воду
Turkish
su ve ates cemberinden gecmek
Ukrainian
Пройти крізь бурі і віхри
Meanings of "To hell and back"
English
Been through hell and back. When someone survives, overcomes the worst of things in life and gains inner strength as result. Living through combat and going back home would definitely be to go to hell and back.
Explained by 
Ww Ww on Tue, 26/07/2016 - 05:05
English
Endure an extremely unpleasant or difficult experience. (ref. Oxford Dictionary)
Explained by 
Icey on Tue, 13/03/2018 - 09:39
Explained by Icey
"To hell and back" in lyrics
The Motans - Weekend
We are bathing in love everyday
As if we had subscriptions to the pool.
I love you to hell and back
Of course if I`m lucky enough to come back
Hulkoff - Hardrádi (Vinland Edition)
But did you know he was a hero onto me?
We northmen in a bund of men we march to hell and back again
The only things within our kin was bravery and honor then
Sam Ryder - July
[Chorus]
We've been caught up in a hurricane
Been down to hell and back again for July
But I can see a brighter day
Tate McRae - stupid
[Pre-Chorus]
It's sad but true
I'd go to hell and back if I could go there with you
What do I do?
Demet Akalın - Fire
Oh dear,oh dear, what the hell was that breakup?
Or what is this having been to hell and back every night?
Three Days Grace - Fallen Angel
When you went to hell and back again
I was right beside you
When you went to hell and back again
And I, I couldn't save, a fallen angel
Eminem - No Love
But it's "Fuck the world," get a child out her
Yeah, my life a bitch, but you know nothing 'bout her
Been to hell and back, I can show you vouchers (no love)
I'm rollin' Sweets, I'm smokin' sour
Juice WRLD - Hate The Other Side
But I ain't gon lie, I done been through this shit too many times
My heart's still tryna recover from pain all my life
I really been to hell and back a couple hundred times
Couple hundred times, read between the lines
Ray LaMontagne - Empty
Well I looked my demons in the eye
Laid bare my chest said do your best, destroy me
See I've been to hell and back so many times
I must admit you kinda bore me
Elton John - The Measure of a Man
These dirty streets you learned to love
So welcome back my long lost friend
You've been to hell and back again
And God alone knows how you crossed that span
XAM - Pretty Face
I didn't see this coming, never thought that this would be end
But maybe one day we'll meet in hell, no
I've been to hell and back twice and I don't plan to go again
Bathory - Witchcraft
I run the night with white wolfs pack
I ride the wind of Mayhem
Down to Hell and back
I masturbate on Golden throne
Bonnie Tyler - Older
I have given up, got back up, been better
I've had sleepless nights with you by my side
Been to hell and back, you know that
And heaven knows I've tried
Source: https://lyricstranslate.com/en/idiom/hell-and-back
0 Response to "I Was Right Beside You When You Went to Hell and Back Again"
Post a Comment